June 22, 2016

Petroskoin cityleiri, päivät 4&5

Tässä kahden viimeisen reissupäivän tapahtumia! 
Päivä 4: Torstaina meillä oli aamupalalla venäläisiä rahkakakkusia eli russian syrniki. Ne ovat pyöreitä, paksuja ja juustomaisia, suht makeita kakkusia, jotka tarjoillaan smetanan kera. Lisänä tietenkin mustaa teetä! Osa porukasta ei syrnikeistä välittänyt, itse pidin kyllä kovasti!
Syrniki
Paikallinen ruokakauppa
Kentällä pelaamassa erilaisia pelejä!
Aamupalan jälkeen oli luvassa liikuntaa! Menimme taidetalon lähellä sijaitsevalle pienelle kentälle, jossa pelasimme erilaisia pelejä kuten Perunaa, jossa piti ringissä saada pallo pysymään liikkeessä lentopallon tyyliin. Se, jolta pallo putosi, joutui keskelle kyykkyyn ja sieltä sitten yritettiin napata yli lentelevää palloa. Jos keskellä oli enemmänkin porukkaa, niin se joka sai pallon kiinni, pelasti samalla kaikki muut keskellä olevat ja ryhmä sai palata rinkiin. Taidetalolle palatessamme meillä oli jälleen tanssiharjoitukset opiskelijoiden kanssa. Sen jälkeen osallistuimme heidän kanssaan kahdessa ryhmässä kisattavaan kysymysvisaan. Oma ryhmäni tuli toiseksi :) 
Vanhoja ladoja näki Petroskoissa joka kadunkulmassa.
Vanha, tyypillinen karjalainen omakotitalo.
Sitten pääsimme jälleen käsitöiden pariin. Ensin teimme paperia leikkelemällä hienoja paperirakennuksia! Opettaja vain puhui pelkästään venäjää eikä kukaan ollut tulkkaamassa :D Sen jälkeen teimme villalangasta ja cocktail-tikuista hienoja ja värikkäitä pyöreitä koristeita. En oikein tiedä miksi sitä pitäisi kutsua, mutta hienoja kumminkin tuli eikä se ollut vaikea tehdä. Voisin kuvitella hyödyntäväni oppimaani esimerkiksi syksyllä omissa 4H-kerhoissani yhtenä ohjelmanumerona.
Paperitaloja
Borssikeittoa
Jälkkärikeksi
Lounaalla oli tänään borssikeittoa sekä tattaria ja lihaa. Sitten oli taas aika palata taidetalolle, jossa saimme todistukset leirille osallistumisesta. Myöskin paikalliset opiskelijat saivat samanlaiset hienosta työstä meille suunnitellun ohjelman ja mukana olon kunniaksi. Osa heistä oli myös 4H-harrastajia. Tämän jälkeen kävelimme yhdessä paikkaan, jossa pääsimme taiteilemaan hiekalla! Nimittäin hiekkapiirustusta vai miksi sitä nyt sanotaan. Opettaja teki aluksi musiikin tahtiin upean lokki-piirroksen. Sen jälkeen hän opetti meille millaisia erilaisia tekniikoita voi hiekalla piirtäessä käyttää. Ensimmäinen harjoitus olikin helppo, mutta loput yllättävän vaikeita! Vaikka voisi kuvitella, että se on helppoa - niin ei se ole! :D Hauskaa se kumminkin oli! 
Taiteilija itse näyttää mallia.
Paikallisia postilaatikkoja!
Matkamuistomyymälästä
Hiekkataiteilun jälkeen kävelimme isoon matkamuistoliikkeeseen, joska ostin postikortteja ja sinisen maatuskan! Sen jälkeen shoppailtiin vielä lisää, hostellin lähettyvillä sijaitsevassa kauppakeskuksessa. Pettymyksekseni illallista enemmistön halun mukaan menimme syömään Mäkkäriin. No, tuli se vatsa salaatistakin täyteen :) Kiertelyn jälkeen nappasin vielä vesipulloja ruokakaupasta(Petroskoissa ei saa juoda hanavettä) ja sitten lähdimme vielä kiertämään Äänisen rannan. Eräs kohtelias nuorimies opiskelijaporukasta kantoi ostoskassiani ;) Sää Petroskoissa oli ollut koko viikon hyvin lämmin ja aurinkoinen, mutta Äänisen rannalle saapuessamme saimme niskaamme pienen sadekuuron. Yleisestihän kesä Karjalassa on kylmä ja sateinen eli meillä oli hyvä tuuri kun suurin osa ajasta oli niin hyvää säätä! Rantakierroksen jälkeen sanoimme heipat opiskelijoille ja menimme hostellille.
Ostoskeskuksesta
Leirikamuja :)
Päivä 5: Perjantaina eli viimeisenä reissupäivänä aamupalaksi saimme hyvää venäläistä riisipuuroa voin kera! Olimme jo pakanneet laukut edellisenä iltana, joten nyt oli vain aikaa rentoutua ja odottaa kotiin päin alkavaa kyytiä. Hostellin pihalta lähdimme 10.00 kohti Suomea. Juuri ennen rajanylitystä pysähdyimme vielä pienessä kahvilassa, josta nappasimme evästä. Otimme koko Suomen porukasta myös yhteiskuvia. Sitten suht nopea rajanylitys ja kohti Joensuuta. Siellä söimme lounasta ja osa porukasta jäi jo siellä pois kyydistä. Itse matkustin Taikan ja Sirkan kanssa takaisin Tampereelle asti. Siellä ehdin juuri sopivasti klo 22.07 lähtevään Porin junaan. Kotona olin puolen yön aikaan.
Viimeinen aamupala
Näkymä hostellin ikkunasta neljännestä kerroksesta.
Paluumatkalla ohitimme jälleen Laatokan.
Suomen porukka :)
Kokonaisuudessaan matka oli hieno ja monipuolinen. Opimme paljon uusia juttuja ja sekä kohtasimme erilaisen kulttuurin ja saimme uusia kavereita. Olisin kuitenkin toivonut, että olisimme voineet opettaa myös venäläisille jotain suomalaista. Meitä oli pyydetty ottamaan mukaan tuliaisia ja esitteitä omasta kaupungista tai Suomesta, mutta näitä emme hyödyntäneet missään vaiheessa :( Mutta muuten kyllä hyvä ja mielenkiintoinen reissu hyvässä seurassa!

-Essi

June 21, 2016

Petroskoin cityleiri, päivä 3

Ja mitäpä tapahtui leirin kolmantena päivänä? No tästä postauksesta se selviää! :) Keskiviikko alkoi aamupalalla, jossa tarjolla oli kinkku-juustotäytteisiä blinejä smetanan kera. Hyvää, mutta annoskokona aika pieni, sillä meillä oli joka päivä lounas vasta kahdelta. 
Kinkku-juustoblinejä
Syötyämme matkasimme jälleen paikallisbussilla Lasten ja nuorten taidetalolle, jossa meitä olivat jälleen vastassa opiskelijat. He kertoivat meille erilaisista ja erimaalaisista amuleteista ja niiden merkityksestä. Sen jälkeen saimme itse tehdä omat nukkeamuletit kankaasta. Sitten meillä oli vielä tanssiharjoitukset, jossa kerrattiin kaikki eilen opittu. Alkoi jo sujua paremmin :D Lisään ehkä myöhemmin kuvia tanssiharkoista, kunhan saan niitä sähköpostilla. Itse kun en tanssiessani oikein kuvia ehtinyt ottaa!
Tyttö ja poika :)
Käsitöiden jälkeen kello alkoi jo lähennellä kahta ja lähdimme kävellen jälleen lounaspaikkaan. Tänään lounaalla oli tomaatti-kurkkusalaattia, riisi-maitovelliä sekä nakkipiilo ja pääruokana jonkinlaista perunamuhennosta ja lihapullia sekä pieni mehumukillinen. Jälkiruokana pillimehu ja jugurtti. Mukaan sai ottaa myös banaanin :) Palasimme ruuan jälkeen workshop-talolle, jossa meillä oli ryhmätöitä ja näytelmiä. Askartelimme myös villalangasta ja vanusta punatulkkuja! Illallinen oli tällä kertaa katettuna aamupalapaikassamme. Tarjolla oli perunamuusia ja kanapihviä, jonka päällä kananmunaa venäläisen suolakurkun kera.
Lounas
Punatulkku olevinaan :D
Kolmannen päivän illallinen
Illalla meillä oli vielä ryhmissä toteutettu kaupunkikierros-kilpailu, jossa meidän piti venäläisten opiskelijoiden avulla löytää kaupungilta erilaisia paikkoja ja nähtävyyksiä vihjeiden avulla ja ottaa koko ryhmästä selfie joka pisteessä. Kuvat piti lähettää ohjaajalle. Ensimmäiseksi tiettyyn paikkaan kierrokselta palannut voitti. Oma ryhmäni tuli toiseksi :) Kierroksella näimme mm. suomalaisen koulun, Petroskoin yliopiston ja Äänisen rannan, jossa on monista eri maista lahjoitettuja monumentteja. Myös Suomen Varkaus on sinne monumentin lahjoittanut, mutta sen ohi emme kulkeneet.
Tunnistamattomien sotilaiden muistomerkki.
Petroskoin julkista yliopistoa vastapäätä sijaitseva suihkulähde ja "pallo"patsas!
Karjalan Kansallinen teatteri
Kansallisen teatterin vieressä sijaitsee myös toinen upea teatteri.
Karjalankoivu
Äänisen rannalla
Kuvernöörin puisto
Tässä rakennuksessa oli ymmärtääkseni hotelli sekä juhla- ja kongressitiloja.
Äänisen rannalla sijaitseva Uumajan lahjoittama Toivomuspuu, jossa oli korva johon sai kuiskata toiveensa!
Norjasta lahjoitettu Meeting Place -teos.
Pietari Suuren patsas lähellä Äänisen rantaa.
Duluthin lahjoittama Kalastajat-teos Äänisen rannalla.
Kaupunkikierroksen jälkeen menimme hostellille ja nukkumaan!

-Essi

June 19, 2016

Petroskoin cityleiri, päivät 1&2

Olin tällä viikolla Suomen ja Karjalan 4H-liittojen järjestämällä cityleirillä Petroskoissa! Leiri oli suunnattu 14-25-vuotiaille 4H-jäsenille ja leirin teemana oli "Puhtaat sydämet". 

Päivä 1: Maanantai-aamuna matkasin ensin Porista junalla Tampereelle, josta lähti minibussikyyti kohti itänaapuria muiden leiriläisten kanssa. Toinen bussi lähti liikkeelle Jyväskylästä. Meitä suomalaisia oli ohjaaja mukaan lukien 11. Meitä oli ympäri Suomea, kuten Pihtipudas, Jokela, Kinnula ja Lappeenranta. Leirin apuohjaaja sekä yksi osallistuja osasivat onneksi hyvin venäjää! Itse olin ohjaajia lukuunottamatta vanhin osallistuja, muut olivat viidentoista molemmin puolin. Venäjän puolella leiriohjelmaamme olivat suunnitelleet ysiluokkalaiset ja lukiolaiset opettajansa kanssa. Osa heistäkin oli 4H-harrastajia. 
Laatokka
Maisemaa automatkalta Niiralan jälkeen.
Matkaevästä :)
Bussimatka Tampereelta Petroskoihin kesti rajamuodollisuuksien kanssa 9-10 tuntia. Menomatkalla rajalla kesti hieman, koska kukaan ei tiennyt että pitää täyttää maahantulokortti. Jos niitä olisi saanut jostain etukäteen niin olisimme voineet täytellä niitä etukäteen valmiiksi ja mennä sitten passin/viisumintarkastukseen. Mutta täyttelimme paperit rajalla ja jatkoimme. Yhteensä passi ja viisumi tarkastettiin neljä kertaa. Yli menimme siis Niiralasta, josta jatkoimme kuoppaisia teitä pitkin kohti Petrozavodskia. Suomen puolella venäläiset kuskit ajoivat hyvin nätisti ja rajoitusten mukaan, mutta välittömästi rajanylityksen jälkeen kaasujalka alkoi painaa :D Siinä sai ilmaiset vuoristoradat kun ajettiin 120km/h pientä kuoppaista tietä. Alue oli suurilta osin metsää ja silloin tällöin ohitimme Laatokan lisäksi muutaman pienen ränsistyneen kylän. Vessatauolla pysähdyimme pienessä baari/marketissa, jossa oli 10 ruplaa maksava sisävessa. Mutta koska meitä oli neuvottu vaihtamaan rahaa vasta Petroskoissa niin eihän meillä vielä ollut ruplia, joten jouduimme tyytymään eritteitä täynnä olevaan ulkovessaan :D Kokemus sekin!
Hostellimme
Petroskoin keskustassa ajoimme suoraan majapaikkaamme (jota emme etukäteen tienneet) For You -hostelliin. Meille oli kerrottu, että yövymme hotellissa, mutta onneksi tämä hostelli oli ihan siisti ja kiva. Huoneessani olivat lisäkseni Taika, Sirkka ja Oona. Illalla saimme pientä evästä (mm. omenaa vaikka olin ilmoittanut olevani sille allerginen) ja aika nopeasti suihkun jälkeen menimme nukkumaan. 

Päivä 2:
Tiistain aamupala, jonka kanssa tarjoiltiin mustaa teetä - joka aamu!
Synnytyssairaala
Paikallisbussi. Näillä matkustimme joka päivä. Nämä olivat todella paljon huonommassa kunnossa kuin Suomessa.. Johdinautoja Petroskoissa on myös, mutta niitä emme käyttäneet. Petroskoissa yksi bussimatka maksaa 15-22 ruplaa, mikä on alle euron.
Paikallinen pankki, jossa kävimme tiistaina vaihtamassa valuuttaa. Mulla oli viidenkympin seteli, josta pyysin englanniksi vaihtamaan vain 30 euroa, mutta virkailija vaihtoi koko summan.. :D Yksikään asiakaspalvelija Petroskoissa ei puhunut englantia - tai ei halunnut puhua/ymmärtää.
Aamupalan jälkeen matkustimme paikallisbussilla muutaman kilometrin päähän Lasten ja nuorten taidetalolle, jossa tiedossa workshoppeja!
Ensimmäisessä workshopissa aiheena oli karjalainen/venäläinen kansantanssi, jota harjoiteltiin myös kahtena seuraavana päivänä. Vaikka tanssiminen on kivaa niin kolmena päivänä oli mun mielestä ehkä liikaa, koska esimerkiksi mitään Suomi-ryhmän vetämää ohjelmaa tai Suomesta kertomista ei ohjelmassa ollut. Ennen tanssia pelasimme muutaman ice breaking gamesin eli nimileikkeijä ja ryhmäkeskusteluja. Tanssin jälkeen pääsimme käymään taidetalolla sijaitsevassa sotamuseossa. Pienoismalleja lukuunottamatta kaikki museon tavarat olivat Karjalan alueelta löydettyjä. Siellä oli myös suomalainen virsikirja ja muita suomalaisia tavaroita, joita ei venäläinen museosetä kuitenkaan millään tavalla esitellyt :D Hän kertoi ainoastaan Venäjästä ja venäläisten sotilaiden tavaroista, aseista ja muusta kalustosta ja tavoista. Pari venäläistä ohjaajaamme kertoivat nämä meille englanniksi. Ohjelmaa suunnitelleet opiskelijat olivat siis joka päivä meidän mukanamme. 
Tiistain lounas. Joka lounaalla oli tarjolla pieni salaatti, alkukeitto ja pääruoka sekä mehu (pääruoka ei tähän kuvaan ehtinyt, mutta se oli kanankoipi ja riisiä) Vettä tai maitoa Venäjällä ei ruuan kanssa juoda ollenkaan, teetä korkeintaan. Teen joukkoon laitetaan hilloa tai hunajaa. Jälkkärinä joka päivä oli pillimehu ja/tai banaani, jugurtti, keksi tai pulla.
Lounaspaikkamme (joka päivä sama) eli jonkinlainen koulurakennus, jossa toimi kai myös päiväkoti.
Workshoppien jälkeen kävelimme noin kilsan parin matkan lounaspaikkaamme, vanhanoloiselle koululle. Lounas oli hyvä, siihen kuului pieni salaatti, jonkinlainen kasvis-kanakeitto sekä pääruoka, hyvää ja täyttävää! Jälkiruokana pillimehu ja pulla :) Ruuan jälkeen lähdimme kävellen vierailulle paikalliseen orpokotiin, johon oli aika pitkä matka. Tiistaina kävelimme yhteensä monta kilometriä. Orpokodissa asusti 0-4-vuotiaita lapsia eli siis myös vastasyntyneitä. Kun lapset olivat vielä päikkäreillä, me autoimme puutarhassa kitkemään kukkamaasta rikkaruohot pois, jonka jälkeen istutimme tilalle uusia kukkia. Osa porukastamme oli myös tuonut puutarhaan koristeita, jotka laitettiin paikoilleen. Monet olivat tuoneet lapsille myös leluja ja kirjoja lahjoitettavaksi. Odotimme malttamattomina lasten tulemista ulos. Sieltä niitä taaperoita sitten alkoi tulla vielä päiväunista väsyneinä. Heidän kanssaan sitten touhuiltiin noin tunnin verran ja kun lähdimme, osa lapsista suuttui :( Koskettava ja opettavainen vierailu!
Paikallinen suht uusi kerrostalo lounaspaikkamme lähellä.
Orpokodissa autoimme yhteisvoimin puutarhanhoidossa ja istutimme kukkia.
Illalliseksi meillä oli International buffet eli venäläisten opiskelijoiden valmistamia venäläisiä ruokia. Menuun kuului punajuuri-peruna-papusalaattia, katkarapusalaattia, kana-riisiseosta ja perunasalaatin tyylistä salaattia sekä lettuja kondensoidulla maidolla ja suklaakakkua. Sekä teetä tietenkin!
Illalliselta kävelimme Petroskoin suurimpaan ostoskeskukseen, Lotos Plazaan. Yläkuvassa oleva joki oli matkanvarrella hieman ennen ostoskeskusta. Siellä meillä oli reilu tunti aikaa kiertää. Ostin yhdet kivat värikkäät housut. Shoppailun jälkeen palasimme hostellille ja nukkumaan. 
Lotos Plaza
Maja :)
Siinä parin ekan päivän tapahtumia, jatkoa tulossa!

-Essi
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...